{"id":3362,"date":"2021-09-30T09:13:46","date_gmt":"2021-09-30T14:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/publimar.mx\/?p=3362"},"modified":"2021-09-30T09:13:48","modified_gmt":"2021-09-30T14:13:48","slug":"buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/","title":{"rendered":"Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos"},"content":{"rendered":"\n<ul><li><strong>La Sepia es acreditada como Centro Evaluador par la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas<\/strong><\/li><li><strong>\u201cLas y los int\u00e9rpretes y traductores son nuestros aliados y ahora ser\u00e1n la voz que defender\u00e1n a los pueblos y comunidades ind\u00edgenas\u201d: Nallely Hern\u00e1ndez Garc\u00eda<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3363\" width=\"480\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg 960w, https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA-300x200.jpeg 300w, https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Santa Mar\u00eda Ixcatl\u00e1n, Oax.-<\/strong>\u00a0Para brindar acciones que garanticen a los pueblos ind\u00edgenas y afromexicano el acceso pleno a sus derechos, entre ellos la procuraci\u00f3n de justicia, la secretaria de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano (Sepia), Nallely Hern\u00e1ndez Garc\u00eda y el director general del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (Inali), Juan Gregorio Regino, firmaron un convenio para acreditar a la Sepia como Centro Evaluador para la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>En este municipio enclavado en la Ca\u00f1ada oaxaque\u00f1a, Hern\u00e1ndez Garc\u00eda dijo que este convenio tiene como finalidad que el Consejo Nacional de Normalizaci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Competencias Laborales (Conocer) a trav\u00e9s del Inali, otorgue el reconocimiento a la Sepia como centro evaluador para la calificaci\u00f3n de competencias de quienes ejerzan como traductores o int\u00e9rpretes de las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy convencida que es un compromiso de la mayor importancia para todas y de todos quienes somos parte de la Sepia, en propiciar acciones, programas y pol\u00edticas p\u00fablicas tendientes a garantizar a los pueblos ind\u00edgenas y afromexicano de Oaxaca el acceso pleno a la jurisdicci\u00f3n del Estado; que sea la lengua un instrumento de justicia a favor de los derechos de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas de la entidad\u201d, enfatiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>La funcionaria destac\u00f3, \u201c las y los int\u00e9rpretes y traductores son nuestros aliados y ahora ser\u00e1n la voz que defender\u00e1n a los pueblos y comunidades ind\u00edgenas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En el Gobierno de Oaxaca, que encabeza Alejandro Murat Hinojosa, se realizan acciones para garantizar los derechos a la salud, educaci\u00f3n, administraci\u00f3n y procuraci\u00f3n justicia de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, a trav\u00e9s de este convenio los int\u00e9rpretes traductores son aliados de los pueblos originarios y ser\u00e1 su voz la que defender\u00e1 a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Durante este encuentro y en el marco del convenio de colaboraci\u00f3n para el Proyecto Renovando Voces, Infancias y Juventudes por la Revitalizaci\u00f3n de las Lenguas Ind\u00edgenas, la titular de la Sepia y el Director General del Inali inauguraron los talleres en lengua Xjuani (Ixcateco).<\/p>\n\n\n\n<p>Al respecto Juan Gregorio Regino dijo que para las instituciones es de vital importancia no fallarles a las comunidades ind\u00edgenas y ratific\u00f3 el compromiso del Inali y la Sepia de brindar apoyo y acompa\u00f1amiento durante el proceso de sensibilizaci\u00f3n y salvaguarda de la lengua Xjuani.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNo debemos permitir que la lengua se marchite, vamos a renovarla con nuevas voces, y esas voces son las de ustedes, ni\u00f1as, ni\u00f1os, padres, madres y j\u00f3venes. Estamos aqu\u00ed para construir juntos un gran proyecto, de que la lengua originaria no muera\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El documento suscrito en la regi\u00f3n de la Ca\u00f1ada, donde la tradici\u00f3n oral resignifica la existencia de las comunidades ind\u00edgenas, da un paso importante hacia la justicia y la igualdad a favor de los pueblos originarios, que beneficiar\u00e1 a las oaxaque\u00f1as y los oaxaque\u00f1os que han abrazado con orgullo su lengua materna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sepia es acreditada como Centro Evaluador par la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas \u201cLas y los int\u00e9rpretes y traductores son nuestros aliados y ahora ser\u00e1n la voz&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4,8],"tags":[222,225,223,227,228,33,224,226],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos - PubliMar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos - PubliMar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Sepia es acreditada como Centro Evaluador par la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas \u201cLas y los int\u00e9rpretes y traductores son nuestros aliados y ahora ser\u00e1n la voz&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PubliMar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-30T14:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-30T14:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/publimar.mx\/\",\"name\":\"PubliMar\",\"description\":\"Informaci\\u00f3n de la Costa Oaxaque\\u00f1a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/publimar.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/\",\"name\":\"Buscan garant\\u00eda en justicia para ind\\u00edgenas afromexicanos - PubliMar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-30T14:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-30T14:13:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/publimar.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buscan garant\\u00eda en justicia para ind\\u00edgenas afromexicanos\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"NewsArticle\"],\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558\"},\"headline\":\"Buscan garant\\u00eda en justicia para ind\\u00edgenas afromexicanos\",\"datePublished\":\"2021-09-30T14:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-30T14:13:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#webpage\"},\"wordCount\":577,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg\",\"keywords\":[\"afromexicanos\",\"inali\",\"indigenas\",\"juan gregorio regino\",\"nallely hernandez garcia\",\"oaxaca\",\"pueblos indigenas\",\"sepia\"],\"articleSection\":[\"cultura..\",\"Estatal..\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png\",\"width\":454,\"height\":108,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/publimar.mx\/#personlogo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/publimar.mx\"],\"url\":\"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos - PubliMar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos - PubliMar","og_description":"La Sepia es acreditada como Centro Evaluador par la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas \u201cLas y los int\u00e9rpretes y traductores son nuestros aliados y ahora ser\u00e1n la voz&hellip;","og_url":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/","og_site_name":"PubliMar","article_published_time":"2021-09-30T14:13:46+00:00","article_modified_time":"2021-09-30T14:13:48+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg","path":"\/home\/u358712125\/domains\/publimar.mx\/public_html\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg","size":"full","id":3363,"alt":"","pixels":614400,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/publimar.mx\/#website","url":"https:\/\/publimar.mx\/","name":"PubliMar","description":"Informaci\u00f3n de la Costa Oaxaque\u00f1a","publisher":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/publimar.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg","contentUrl":"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg","width":960,"height":640},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#webpage","url":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/","name":"Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos - PubliMar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-09-30T14:13:46+00:00","dateModified":"2021-09-30T14:13:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/publimar.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos"}]},{"@type":["Article","NewsArticle"],"@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558"},"headline":"Buscan garant\u00eda en justicia para ind\u00edgenas afromexicanos","datePublished":"2021-09-30T14:13:46+00:00","dateModified":"2021-09-30T14:13:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#webpage"},"wordCount":577,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558"},"image":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1-SEPIA.jpeg","keywords":["afromexicanos","inali","indigenas","juan gregorio regino","nallely hernandez garcia","oaxaca","pueblos indigenas","sepia"],"articleSection":["cultura..","Estatal.."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/publimar.mx\/index.php\/2021\/09\/30\/buscan-garantia-en-justicia-para-indigenas-afromexicanos\/#respond"]}]},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/publimar.mx\/#\/schema\/person\/42ad4d315580276616a11863a241f558","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/publimar.mx\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/publimar.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png","width":454,"height":108,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/publimar.mx\/#personlogo"},"sameAs":["https:\/\/publimar.mx"],"url":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3364,"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3362\/revisions\/3364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/publimar.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}